1 00:01:01,600 --> 00:01:07,380 Նայե՛ք Այնտեղ! Թշնամու ինքնաթիռ! Այնտեղ! Նայե՛ք 2 00:01:07,600 --> 00:01:12,380 Զգուշացրե՛ք Եղե՛ք պատրաստ։ Հիրոսիմայի վրա հարձակվելու են! 3 00:01:12,600 --> 00:01:16,380 Ապաստան գտե՛ք։ Ապաստան գտե՛ք։ 4 00:01:49,611 --> 00:01:50,612 ո՞ւր ես գնում։ 5 00:01:51,946 --> 00:01:53,281 Օգնիր ինձ։ 6 00:01:53,615 --> 00:01:54,949 Այստեղ! 7 00:01:58,000 --> 00:02:00,539 Կանգ առեք Դադարեցրե՛ք կրակը։ 8 00:02:26,140 --> 00:02:27,119 Հեյ, դու 9 00:02:27,649 --> 00:02:28,900 Գնա՛ 10 00:02:29,317 --> 00:02:30,318 Գնա՛ 11 00:02:35,198 --> 00:02:36,574 Յաշիդա! 12 00:02:36,780 --> 00:02:39,765 Յաշիդա, ի՞նչ ես անում։ Եկեք այստեղ! 13 00:02:40,100 --> 00:02:42,565 Յաշիդա, արի այստեղ: 14 00:02:44,780 --> 00:02:46,870 - Յաշիդա՛ -Այո, ես հենց այնտեղ կլինեմ: 15 00:22:25,840 --> 00:22:27,410 Ի՞նչ է պատահել քեզ հետ: 16 00:22:36,640 --> 00:22:39,041 Դուք չեք պատասխանել իմ նամակներին: 17 00:22:39,760 --> 00:22:41,285 Ես հիմա չեմ կարող ձեզ ասել: 18 00:22:42,440 --> 00:22:44,044 Այո, դուք կարող եք: 19 00:22:48,600 --> 00:22:50,523 Ո՞վ է քարանձավի մարդը: 20 00:22:51,160 --> 00:22:53,811 Այն մարդուն, որ պապիկն ուզում էր, որ ես գտնեմ: 21 00:22:54,960 --> 00:22:57,167 Չի կարելի նրան այդպես ներս բերել։ 22 00:28:38,880 --> 00:28:42,930 Տեր Շինգեն, քո հայրը քեզ է խնդրում։ 23 00:28:45,000 --> 00:28:46,923 Ժամանակն է։ 24 00:28:56,520 --> 00:28:59,649 Ես պետք է խոսեմ հորս հետ... 25 00:29:00,040 --> 00:29:03,169 նախքան պապի հետ խոսելը: 26 00:29:03,480 --> 00:29:05,323 Նա քեզ հետ հետո կխոսի, Մարիկո։ 27 00:29:05,440 --> 00:29:07,010 Հայրիկ Ես պետք է տեսնեմ քեզ հիմա! 28 00:29:07,200 --> 00:29:08,964 Հիմա չէ, Մարիկո։ 29 00:29:14,500 --> 00:29:16,464 - Խնդրում եմ, հայրիկ: - Հանգիստ! 30 00:29:16,500 --> 00:29:18,364 Սպասիր, հայրիկ: Խնդրում եմ, լսեք ինձ: 31 00:29:18,400 --> 00:29:20,364 Հիմա չէ, Մարիկո։ 32 00:29:21,000 --> 00:29:24,364 - Խնդրում եմ, լսիր ինձ, հայրիկ: - Դադարիր ինձ անհանգստացնել: 33 00:29:24,400 --> 00:29:26,964 -Խնդրում եմ, լսիր ինձ: -Ես ժամանակ չունեմ սրա համար։ 34 00:29:27,000 --> 00:29:29,764 - Միայն այն պատճառով, որ պապիկն է ինձ ընտրել... -Ես քեզ ասացի, լռիր։ 35 00:29:29,800 --> 00:29:33,264 Քեզ պարզապես չի հետաքրքրում, դրա համար պապիկ.. 36 00:31:46,320 --> 00:31:49,244 Այդքան տխուր մի նայիր, Շինգեն։ 37 00:31:50,280 --> 00:31:52,169 Ես դեռ մեռնում եմ։ 38 00:32:01,720 --> 00:32:05,167 Սա ասելու հեշտ միջոց չկա։ 39 00:32:06,720 --> 00:32:10,964 Բայց հետո, մեզ համար երբեք հեշտ չի եղել, չէ՞: 40 00:32:12,240 --> 00:32:14,288 Ես փորձել եմ, հայրիկ։ 41 00:32:14,600 --> 00:32:16,841 Դուք արել եք լավագույնը, ինչ կարող եք: 42 00:33:37,320 --> 00:33:40,005 Դա երբեք չի լինի։ 43 00:38:22,440 --> 00:38:24,329 Ես Երդվում եմ ձեզ... 44 00:38:24,880 --> 00:38:26,405 Վարպետ Յաշիդա... 45 00:38:27,640 --> 00:38:29,563 զգոն լինել... 46 00:38:29,840 --> 00:38:31,683 և նվիրել կյանքս... 47 00:38:31,840 --> 00:38:33,888 պաշտպանել Մարիկոյին։ 48 00:41:57,808 --> 00:41:58,976 Կուզուրի. 49 00:47:08,080 --> 00:47:09,923 Այս վախկոտ հարձակումը եղել է... 50 00:47:10,240 --> 00:47:12,049 Յակուզա ավազակների աշխատանքը. 51 00:47:12,360 --> 00:47:16,365 Բռնի պատասխան իմ ջանքերին... 52 00:47:16,520 --> 00:47:19,729 կազմակերպված հանցավորության դեմ պայքարելու համար։ 53 00:47:22,000 --> 00:47:24,731 Նրանք դուրս եկան Հյուսիսային դարպասից։ 54 00:47:24,960 --> 00:47:27,770 Նա անծանոթի հետ էր... 55 00:56:36,280 --> 00:56:37,486 Սպանե՛ք նրան արդեն։ 56 01:06:15,240 --> 01:06:19,211 Մեր կղզին երկար է ու բարակ։ 57 01:06:19,680 --> 01:06:21,842 Գնացքները շարժվում են միայն երկու ուղղությամբ. 58 01:06:22,440 --> 01:06:23,851 Վստահեցնում եմ, Տեր Շինգեն... 59 01:06:24,040 --> 01:06:25,883 իմ սպաները գործադրում են բոլոր ջանքերը... 60 01:06:26,080 --> 01:06:28,003 Հետո նրանք հիմարներ են: 61 01:06:28,120 --> 01:06:30,088 Դուք բավականաչափ վատնեցիք իմ ժամանակը: 62 01:06:30,920 --> 01:06:33,048 Հորս գործերը պետք է զբաղվեմ: 63 01:06:35,720 --> 01:06:37,085 Դուրս եկեք և գտե՛ք նրան։ 64 01:07:09,960 --> 01:07:11,883 Եթե Յակուզան մտներ թաղման... 65 01:07:12,160 --> 01:07:13,491 ներսում ինչ-որ մեկը ունեին: 66 01:07:13,840 --> 01:07:16,161 Նրանք ինձ երբեք այստեղ չեն գտնի: 67 01:07:17,640 --> 01:07:19,005 Դուք ապահով չեք: 68 01:07:20,400 --> 01:07:21,925 Ես իջնում ​​եմ այնտեղ: 69 01:07:22,400 --> 01:07:23,526 Նրանք կհետևեն քեզ: 70 01:07:23,840 --> 01:07:25,080 Խնդրում եմ։ 71 01:07:25,240 --> 01:07:27,766 Սպասեք մի քանի օր: 72 01:07:28,080 --> 01:07:29,286 Խնդրում եմ։ ես լավ եմ։ 73 01:07:29,760 --> 01:07:31,171 Լոգանը այստեղ է: 74 01:07:31,440 --> 01:07:33,442 Նա վիրավոր է, Մարիկո: 75 01:07:35,160 --> 01:07:36,321 Ինչ-որ մեկը այստեղ է: 76 01:07:37,080 --> 01:07:37,967 Ես պետք է գնամ։ 77 01:07:42,680 --> 01:07:45,411 Ճանապարհին ծառ է ընկել. 78 01:07:45,760 --> 01:07:48,604 Տղամարդիկ կարող էին որոշակի օգնություն օգտագործել: 79 01:27:03,320 --> 01:27:07,689 Գիտեի՞ք, որ ես կենսաբանություն եմ սովորել քոլեջում: 80 01:27:09,560 --> 01:27:11,005 Գենետիկա. 81 01:27:15,040 --> 01:27:17,486 Կան գեներ, որոնք շրջանցում են սերունդները: 82 01:27:18,000 --> 01:27:19,764 Ռեցեսիվ գեներ. 83 01:27:22,600 --> 01:27:23,362 Աչքեր. 84 01:27:23,360 --> 01:27:24,486 Աչքեր. Մազեր. 85 01:27:25,880 --> 01:27:27,166 Տաղանդ. 86 01:27:28,560 --> 01:27:30,050 Խառնվածք. 87 01:27:32,120 --> 01:27:35,408 Ամեն երեխա չէ, որ նույնն է ստանում: 88 01:27:36,160 --> 01:27:38,322 Հայրս ինձնից քիչ բան էր տեսնում: 89 01:27:39,480 --> 01:27:41,005 Բայց քո մեջ... 90 01:27:41,400 --> 01:27:43,767 նա հայելուն երես առավ. 91 01:28:03,280 --> 01:28:04,850 Ինչպե՞ս համոզեցիր հորս... 92 01:28:05,000 --> 01:28:06,490 ձեզ վերահսկելու համար... 93 01:28:06,600 --> 01:28:08,125 Ասիայի խոշորագույն կորպորացիայից? 94 01:28:08,520 --> 01:28:10,045 Դու խելագարվել ես։ 95 01:28:11,520 --> 01:28:13,329 Ես նոր եմ արթնանում: 96 01:28:15,080 --> 01:28:16,650 Եթե ինձ սպանես, կկորցնես... 97 01:28:16,880 --> 01:28:18,769 ինչ քիչ պատիվ է մնացել քեզ։ 98 01:28:22,520 --> 01:28:23,681 Մի վախեցիր Մարիկոյից։ 99 01:28:23,960 --> 01:28:26,327 Ես չեմ ուզում քեզ վիրավորել: 100 01:28:26,680 --> 01:28:27,806 Ես ուզում եմ օգնել քեզ։ 101 01:28:28,040 --> 01:28:29,690 Օգնեք վերջ տալ ձեր ցավին... 102 01:28:29,920 --> 01:28:31,126 ինչն է քեզ կանգնեցրել այդ մուտանտը... 103 01:28:31,360 --> 01:28:32,646 անցյալ շաբաթ կատարելուց։ 104 01:28:32,840 --> 01:28:35,081 Ես երբեք չեմ ցանկացել մեռնել, հայրիկ: 105 01:28:52,560 --> 01:28:53,891 Ոչինչ, Մարիկո: 106 01:28:59,080 --> 01:28:59,842 Արի ինձ հետ։ 107 01:28:59,960 --> 01:29:00,847 Ինչ է կատարվում?! 108 01:29:01,120 --> 01:29:03,327 Ավելի շատ, քան դուք կարող եք պատկերացնել: 109 01:38:33,000 --> 01:38:35,082 Ինչո՞ւ ես ինձ այստեղ բերել։ 110 01:38:35,600 --> 01:38:36,965 Ի՞նչ եք թաքցնում: 111 01:38:37,280 --> 01:38:38,850 Շուտով կիմանաք։ 112 01:50:51,520 --> 01:50:53,841 Ես գիտեմ, որ դու հոգ ես տանում նրա մասին: 113 01:50:54,320 --> 01:50:55,810 Դուք պետք է բաց թողնեք դա: 114 01:50:56,120 --> 01:50:58,168 Դուք Յաշիդա եք: 115 01:50:58,360 --> 01:51:00,328 Նա դավաճանել է պապիկիս... 116 01:51:00,760 --> 01:51:02,091 և դու նույնպես: 117 01:51:02,720 --> 01:51:03,482 Ոչ Մարիկո: 118 01:51:03,880 --> 01:51:05,723 Մենք միասին ենք մեծացել։ 119 01:51:06,000 --> 01:51:07,411 Դուք պետք է վստահեք ինձ: 120 01:51:08,520 --> 01:51:10,363 Թույլ տվեք գնալ նրա մոտ։ 121 01:51:10,520 --> 01:51:13,000 Նա փրկեց իմ կյանքը: 122 01:51:13,200 --> 01:51:15,567 Բաց թող գնա, Մարիկո։ 123 01:51:15,920 --> 01:51:17,001 Սա ինձ համար հեշտ չէ, բայց... 124 01:51:17,320 --> 01:51:20,244 Ես կատարում եմ պապի ցանկությունները: 125 01:51:30,040 --> 01:51:31,530 Վիպեր կինը չար է... 126 01:51:31,680 --> 01:51:33,489 մենք երկուսս էլ գիտենք դա: 127 01:51:33,640 --> 01:51:36,450 Բայց նա նպատակին հասնելու միջոց է... 128 01:51:37,880 --> 01:51:39,609 վերջ, որը պապիկդ էր ուզում: 129 01:52:06,680 --> 01:52:08,284 Դուք պետք է վստահեք ինձ: 130 01:52:08,880 --> 01:52:10,245 Դժվա՞ր է դա։ 131 01:52:10,880 --> 01:52:13,531 Մենք պետք է միասին լինենք: 132 01:52:14,000 --> 01:52:16,048 Մենք դեռ կարող ենք լինել: 133 01:52:17,040 --> 01:52:18,451 Թերեւս. 134 01:52:54,400 --> 01:52:55,561 Սա խելագարություն է։ 135 01:57:51,280 --> 01:57:52,850 կներես։ 136 02:01:26,440 --> 02:01:28,727 Դու հրեշ ես։ 137 02:05:28,360 --> 02:05:31,250 Դուք իմ միակ ընտանիքն եք: 138 02:05:32,800 --> 02:05:35,167 Լավ եղիր, քույրիկ։